Dienstag, 2. Dezember 2008

Aufsatz in Chinesisch: Meine Vergangenheit und meine Zukunft 我的过去和未来 - von P.

亲爱读者!我先要介绍我,然后让你猜我是谁。

我是德国人,197533号在Forchheim一个小的法兰克村庄出生。1980年我爸爸工作的西门子公司给他机会去巴西工作,所以我们全家去里约热内卢在那儿我们4 年。巴西期间我们都很. 为什么?巴西是一个很热的国家,人很热情,周末可以帆板,游泳大放假的时候可以在南美旅游 10个星期。1981年我上了一个葡萄牙语和的小学。我们1984年回了德国,那时候在Erlangen住,一个只有西门子公司,大学和医院的城市。从1986年到1992我在那儿上了中学。因为我是决定学习语言专业 ,所以我在中学学的英文,法语和拉丁语。段时间我每天在家画很多画,非常喜欢画画。。那时候觉得后要做美术工作,所以1992年在纽伦堡上了专科学校,学的美术专业。我很喜欢那儿,因为学生都对画画儿兴趣。尽管如此 1994 我又在Erlangen 上了外语大学。我是1996文秘英文和西班牙语毕业的1998又学完了西班牙语和法语翻译专业,专业经济。毕业的时候我很高兴,因为总算可以工作可以使用学的东西了。从19992001在纽伦堡几个公司做翻译,外语技术电话助理和经理秘书。2001在西门子手册部门开始工作。在那儿翻译,和负责翻译部门,翻译手册质量检验项目经理.

现在我要找一个新的工作, 在德国或者在中国 但我还不清楚我到底想做什么工作。我想开一个翻译公司或者一个语言学校,也想当语言老师。也可以在一个公司当职员。我觉得这段时间会有意思,我可以一边找工作,一边空闲还可以锻炼身体,不工作! 我觉得工作很重要,但不是最重要的。健康是最重要的,如果没有健康,你什么都不可以做。所以我要找到一个工作,它可以让我下班以后锻炼身体。

将来我要结婚和生两个孩子,一个女孩儿和一个男孩儿 。我全家要去外国旅游。有时间的时候还要实现 我的愿望, 比方说翻译有意思的书,电影,画画儿,还有别的还不知道的事儿。生活是多姿多彩(丰富多采)啊!

我是谁