3 interessante Aufsätze / Sino-chin 4

1, 我和我妹妹

我叫A，我跟我的家人一起住在NUERNBERG。我妹妹也住在那儿。她叫L。虽然我们有时候会吵吵嘴，但是我们是最好的朋友。我介绍介绍我和我妹妹不一样的方面。

我们俩都喜欢学习语言，可是我们的专业是不同的。L学习意大利语和德语，我学习日语和英语。虽然我们的专业不一样，但是我们都学习一个一样的语言：我们学习汉语。因为我们俩都很喜欢，所以我们常常一起说一说汉语。我的汉语还差得远，可是我妹妹的汉语不错！

我的爱好是一个日本的运动，叫剑道。我每周三次打剑道，很有意思。L不喜欢剑道，也不喜欢运动。她喜欢看电视。有时候她懒惰一点儿。

我妹妹最喜欢吃饭。她每天吃饭吃三次，也比我吃得多。她还爱吃肉，不爱吃辣的。我不喜欢吃肉，爱吃辣的。

我给我朋友们介绍妹妹的时候，他们都以为她很胖，因为她不喜欢运动，也因为她爱吃饭。可是他们错了。我妹妹比我瘦得多，她很美。虽然我爱我妹妹，但是我觉得这实在是不公平的！

2, 我和我弟弟

我弟弟比我小两岁，但是跟我不一样。他比我矮十公分，也相当肥胖。我秃顶了三十多年，我弟弟还有全部头发。

我们的外表不同，性格也不太相似。我弟弟一般文静，我常常多嘴。他跟我对不一样的主题感兴趣：他喜欢谈谈技术例如电脑，汽车，手提电话，可是不认为哲学和文学有意思。所以我们在大学没有学相似的科目。他攻读法学，我学了外国语。现在我弟弟是一位有声誉的法官，我退休了。我们俩都结婚了，可是弟弟有一个儿子和两个女儿，我只有一个女儿。他有一个孙子，我没有。

我弟弟跟我有很多我不可以列举的差别。我们喜欢不一样的菜，饮料和宠物。可是我们俩有两个共同之处：第一，我弟弟和我支持一样的足球队。第二，我们也互相喜欢。所以我一定要给他打一个电话安慰他，因为我们的足球队被降级了！

3, 我们的同学J

我们是ERLANGEN大学的学生，我们的专业是中文和汉学。我们班有二十多个人，一个学生是J。

J是德国人，但是他的父母是哈萨克斯坦共和国人。他今年二十三岁，二个月以前他认识了他的女朋友K。她今年也二十三岁。

J学习很努力，每天他复习生词，也朗读课文。他是一个有礼貌的人，每天他都说：“你好，再见”。

如果有空儿，他就看书或者锻炼。他喜欢打台球，也是足球迷。他完全知道足球的规则。有时候他想当裁判员，但是他一时没有空。

周末的时候他请他的女朋友去看电影，此外，J喜欢在酒馆里吸烟斗，也喜欢跟他的朋友们聊天儿。