Musterlösung zur Übersetzung der Lek 17

看电影

托马斯是汉斯和安娜的好朋友，他也学习汉语。他们常常一起去看电影。

今天晚上有一个新电影，是中国的。中午一点，托马斯去宿舍找汉斯和安娜。汉斯不在。他问安娜: „汉斯在哪儿?“安娜说: „汉斯在图书馆。他两点一刻还有口语课，四点才下课。“

托马斯告诉安娜，今天晚上八点钟(zhong, Uhr) 有一个中国电影，他问安娜看不看。安娜说: „看，汉斯也看。“

托马斯说: „好，我现在去电影院买票，我晚上七点半来找你们，你们在宿舍等我。“

Ins Kino gehen

Thomas ist ein guter Freund von Anna und Hans. Er lernt auch Chinesisch. Sie gehen oft gemeinsam ins Kino um Filme anzuschauen.

Heute Abend gibt es einen neuen Kinofilm. Er ist auf Chinesisch. Mittags um 13 Uhr geht Thomas ins Wohnheim um Anna und Hans zu besuchen. Hans ist nicht da. Er fragt Anna: „Wo ist Hans?“ Anna sagt: „Hans ist in der Bibliothek. Er hat um 14:15 Uhr noch Konversationsunterricht und hat nach 16 Uhr Unterrichtsschluss.“

Thomas sagt Anna dass heute Abend um 20 Uhr ein chinesischer Film läuft. Er fragt Anna ob sie ihn sehen will. Anna sagt: „Ich will ihn sehen. Und Hans auch.“

Thomas sagt: „Gut, ich gehe jetzt ins Kino und kaufe die Eintrittskarten. Ich komme um 19:30 Uhr zu euch. Wartet im Wohnheim auf mich.“

Blog-Info:

Möchten Sie mehr zu diesem Thema wissen? Klicken Sie hierzu auf
einen der Begriffe am unteren Rand dieses Beitrages.