Zhongli 1 K 4-8, Mit Bu Zhong Yi Qi Wan können Verdauungsprobleme am wirksamsten behandelt werden

Zum Inhalt:

Hier stelle ich 3 häufig verwendete, fertige Medikamente (Kräutermischung in Kügelchenform – vom Übersetzer) zur Stärkung von Qi und Blut vor: Bu Zhong Yi Qi Wan, Shen Ling Bai Shu Wan und Bai Zi Yang Xin Wan. Diese 3 Medikamente könnten uns sehr enttäuschen, wenn wir ihre Gebrauchsanweisung lesen. Denn diese Medikamente sind eigentlich gar nicht gegen Verstopfung, sondern gegen Durchfall. Ignorieren Sie dies einfach, denn ein freier Stuhlgang erfordert nun mal eine starke Milz und einen kräftigen Magen. Diese 3 Medikamente können das erreichen. Wenn Sie neben der Verstopfung auch noch an einer Absenkung des Darmausgangs leiden, sollten Sie Bu Zhong Yi Qi Wan einnehmen. Bei Schlaflosigkeit und Palpitation ist Bai Zi Yang Xin Wan besser. Shen Lin Bai Shu Wan ist besonders wirksam, wenn Sie abwechselnd Verstopfung und Durchfall haben.

Verstopfung hat jeder von uns mehr oder weniger schon einmal gehabt: Manche haben etwas Falsches gegessen, und dies verursacht einen trockenen Stuhlgang. In diesem Fall sollten Sie nur abführende, gegen innere Feuer wirkende Arzneimittel einnehmen. Die meisten Menschen mit Verdauungsproblemen leiden jedoch langjährig darunter. Und egal wie viel ballaststoffreiches Gemüse und Obst sie essen oder abführende Medikamente zu sich nehmen, Sie können das Problem nicht lösen, auch nicht mithilfe von Durchfalltabletten. Das Leiden dieser Menschen ist unvorstellbar.

Um das Problem lösen zu können, müssen Sie als allererstes Ihre Einstellung ändern. Die meisten von uns glauben, wenn der Stuhl nicht herauskommt, müssen wir seinen Weg freimachen. Daher konzentrieren sich die meisten Methoden auf den Darm. Die am häufigsten verwendete Methode ist es, den Durchfall anzuregen. Hierbei kann man allerdings höchstens den wasserarmen Stuhl im Darm anfeuchten oder Ballaststoffe zu sich nehmen, falls es daran mangelt sollte.

Eigentlich sollten die meisten von uns bei Verstopfung nicht abführende Medikamente einnehmen, sondern eher energiestärkende. Warum? Meistens merken wir nicht, dass der Stuhl trocken und hart ist und feststeckt. Wir spüren eher ein absenkendes Gefühl am Darmausgang und wollen auf die Toilette gehen. Aber in dem Moment, wo wir auf der Toilette sitzen, kommt nichts. Oder es kommt etwas, aber nicht alles.

So etwas hören wir häufig von älteren Menschen, von über längere Zeit erkrankten Menschen, übergewichtigen oder mageren Menschen. Die Ursache ist nämlich, dass der Darm selbst keine Kraft hat, den Stuhl nach unten zu treiben. Selbst wenn wir auf die Bauchmuskeln drücken, nützt dies nichts. Denn der Darm ist wie ein Pferd, das ein paar tausend Kilometer gelaufen ist. Es ist so müde, dass es auch durch Peitschen nicht mehr zum Laufen gebracht werden kann. Die Ursache für den schwachen Darm liegt wieder bei einer schwachen Milz, einem schwachen Magen sowie mangelndem Qi und Blut. Eine Schwäche müssen Sie wie ein ermüdetes Pferd behandeln: Sie sollten es sich richtig erholen lassen und ernähren. Wenn Milz und Magen dann wieder stark sind und sie ausreichende Energie erzeugen können, kommt der Stuhl auch wieder normal heraus. Abführende Medikamente sind wie eine Peitsche für das zu Tode erschöpfte Pferd. Sie sollten diese nicht einnehmen.

Um den Stuhl schnell und gründlich ausscheiden zu können, brauchen wir die Hilfe von Qi und Blut. Die Einnahme eines stärkenden Medikamentes dient genau dazu, das Qi und das Blut zu ergänzen. Hier stelle ich 3 häufig verwendete, fertige Medikamente (Kräutermischung in Kügelchenform – vom Übersetzer) zur Stärkung von Qi und Blut vor: Bu Zhong Yi Qi Wan, Shen Ling Bai Shu Wan und Bai Zi Yang Xin Wan. Diese 3 Medikamente könnten uns sehr enttäuschen, wenn wir ihre Gebrauchsanweisung lesen. Denn diese Medikamente sind eigentlich gar nicht gegen Verstopfung, sondern gegen Durchfall. Ignorieren Sie dies einfach, denn ein freier Stuhlgang erfordert nun mal eine starke Milz und einen kräftigen Magen. Diese 3 Medikamente können das erreichen. Wenn Sie neben der Verstopfung auch noch an einer Absenkung des Darmausgangs leiden, sollten Sie Bu Zhong Yi Qi Wan einnehmen. Bei Schlaflosigkeit und Palpitation ist Bai Zi Yang Xin Wan besser. Shen Lin Bai Shu Wan ist besonders wirksam, wenn Sie abwechselnd Verstopfung und Durchfall haben. Auch wenn Sie die oben genannten Symptome nicht haben, können Sie die 3 Medikamente nach Belieben einnehmen. Sie müssen sich nicht streng an die Gebrauchsanweisung halten.

Manche Menschen denken vielleicht: „Ja, die Methode verbessert zwar den grundsätzlichen Gesundheitszustand, kann aber keine sofortige Hilfe leisten.“ Ich verrate Ihnen an dieser Stelle ein Geheimnis. Nehmen Sie eines der 3 oben genannten Medikamente sowie ein Abführ-Medikament ein, das sie für wirksam halten. Sie werden feststellen, dass die Kraft der Kügelchen das Abführmittel ergänzt, sodass der Stuhl ganz frei ausgeschieden werden kann, die Milz und der Magen aber nicht beschädigt werden. Diese Kombination ist bestens geeignet für Menschen, die eine heiße Körpereigenschaft und Verstopfung haben. Menschen, die viel und gerne Fleisch essen, und häufig Verstopfung haben, haben meistens Probleme mit der Verdauung. Wenn sie nach dem Essen Weißdorn-Kügelchen oder Jia Wei Bao He Wan einnehmen, die der Verdauung helfen und das Fett lösen, kann dem Verstopfungsproblem vorgebeugt werden.

Bemerkung:
Ein Freund von mir hat mich daran erinnert, dass Bai Zi Yang Xin Wan minimale Mengen an Zinnober enthält. Ich empfehle Ihnen deswegen, diese Kügelchen nicht als langzeitige Standardmedizin zu einzunehmen. Wenn Sie große Bedenken haben, lassen sie es einfach. Es wäre ein Jammer, wenn Sie sich dabei letztendlich zu viele Sorgen machen. Das ist viel schlimmer als Verstopfung.

Blog-Info:

• Die einzelnen Meridiane und Akupunkturpunkte finden Sie unter "Meridiane A-Z".
• Möchten Sie mehr zu diesem Thema wissen? Klicken Sie hierzu auf einen der Begriffe am unteren Rand dieses Beitrages.

Zhongli 1 K 4–16, Der Krebs - Das Sorgenkind unserer „Körperfamilie“

Zum Inhalt:

Der Krebs wird nicht zerstört, genauso wenig wie wir ein verrücktes Kind töten würden. Wenn wir den Kummer des Sorgenkinds erhören und es ausreden lassen würden, könnte es trotzdem wieder zu einem freundlichen, uns nahem Kind werden. Manche Forschungen haben bereits bewiesen, dass viele Krebszellen in einer bestimmten Umgebung (z.B. bei verschiedenen Temperaturen) wieder zu normalen Zellen werden können.

Der größte Erfolg in der Krebsforschung der modernen Medizin in den letzten 40 Jahren ist die Entdeckung des Krebs-Erbfaktors. Die Wissenschaftler freuten sich wahnsinnig in dem Moment und glaubten, dass der Schlüssel zur gründlichen Heilung des Krebs gefunden sei. Aber als man diese geheimnisvolle Schachtel aufmachte, sah man, dass in der Schachtel noch 2 kleinere Schachteln waren. Man machte diese 2 Schachteln auf und fand weitere kleinere Schachteln. Die Wissenschaftler hatten nicht damit gerechnet, dass die Krebs-Erbfaktoren so zahlreich sind. Sie stellten letztendlich etwas Erstaunliches fest: Alle Krebs-Erbfaktoren, die bei den Krebs-Viren gefunden wurden, existieren auch in den gesunden Zellen.

Also, wenn jeder von uns zahllose Erbfaktoren im Körper hat, kann man behaupten, dass Krebs eine angeborene Krankheit ist, die aus einer normalen Zelle entsteht. Der Kern der Vorbeugung und Behandlung des Krebs ist, zu verhindern, dass in einer gesunden Zelle Krebs entsteht. Unglücklicherweise spüren wir aber diese lautlose Veränderung nicht. Erst wenn sie eine totale, böse Krebszelle geworden ist, merken wir es. Und dann ist es schon zu spät. Das ist wie ein braves Kind in der Familie, das plötzlich verrückt wird, das Messer in die Hand nimmt und die Eltern ersticht. Die Eltern sind nicht vorbereitet und können absolut nichts dagegen tun.

Wir suchen also pausenlos nach Antworten auf die Frage: Wer hat das Kind zu einem brutalen, gefährlichen Monster gemacht? Endlich hat man die Krebserreger gefunden, Nitroso erhitzte Aminosäure usw. Wir verbieten den Kindern, sich mit solchen Stoffen herumzuhantieren und müssen sie vor diesen Stoffen schützen. Aber es scheint, als wären diese Stoffe wie Staub in der Luft, die uns umgibt. Wir können uns gar nicht davor schützen. Gegrilltes, geräuchertes, eingelegtes, Gewürze, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, Pestizidreste in Gemüse, Vieh und Geflügel, das mit künstlichem Futter gemästet wird, Autoabgase und verschmutztes Wasser. Was ist nicht gesundheitsschädigend?

Sobald wir erkennen, dass das Sorgenkind unseres Körpers, nämlich der Krebserbfaktor weiter den schlechten Weg geht, obwohl wir es von der Außenwelt isoliert haben, müssen wir um Hilfe bei seinen Geschwistern, nämlich den Lymphozyten, bitten und hoffen, dass diese das Sorgenkind erziehen und mahnen (Behandlungsmethode mithilfe des Immunsystems). Die netten Geschwister wollen aber nicht mit eigener Macht den leiblichen Bruder belehren und lassen ihn weiter sein Ding drehen. Manchmal geben sie ihm höchstens eine Ohrfeige oder schimpfen ihn leicht, wenn der Druck von den Eltern zu groß ist. Das unvernünftige Sorgenkind lässt sich von niemandem etwas sagen und reagiert aggressiv. Am Ende kann ihn niemand unter Kontrolle halten. Wir müssen dann ein scharfes und schweres Messer benutzen (Operation, Chemo- oder Strahlentherapie), um gegen das böse gewordene Kind zu kämpfen. Das Kind ist aber sehr kräftig und gelenkig und kann unseren Schlägen zuhause (im Körper) immer ausweichen. Die anderen Kinder zuhause können hingegen überhaupt nicht ausweichen und werden alle schwer verletzt. Die Möbel und das ganze Haus gehen in der Schlägerei kaputt. Wenn wir erschöpft sind, steht der kleine Tyrann der Familie immer noch stark vor uns und lacht uns ganz böse an. Dann wissen wir, dass unser Ende nur miserabel sein kann, nämlich der Tod aller Familienmitglieder.

Können wir wirklich nicht von dem Krebsalptraum befreit werden?

Doch, natürlich schon. Die moderne Medizin hat allerdings eine noch unklare Vorstellung vom Krebserreger. Die Forschung ist deshalb fast erfolglos. Alle Vorstellungen gehen in Richtung biologische Funktion des Körpers. Die Menschen sind aber eine Kombination aus Seele und Körper. Wenn die Forschung lediglich physische Faktoren mit berücksichtigt, sind alle Forschungsresultate nur für Tiere oder Leichen geeignet.

Der Krebs wird nicht zerstört, genauso wenig wie wir ein verrücktes Kind töten würden. Wenn wir den Kummer des Sorgenkinds erhören und es ausreden lassen würden, könnte es trotzdem wieder zu einem freundlichen, uns nahem Kind werden. Manche Forschungen haben bereits bewiesen, dass viele Krebszellen in einer bestimmten Umgebung (z.B. bei verschiedenen Temperaturen) wieder zu normalen Zellen werden können.

Ein Dämon beherrscht den Krebs, das Sorgenkind unserer „Körperfamilie“, und lässt ihn unter bestimmten Bedingungen ausbrechen. Aber das macht nichts, denn wir haben ja bereits das Gesicht des Dämons gesehen. Das ist bloß ein dunkler Schatten, der unser grelles Licht am meisten fürchtet.

Lesen Sie weitere Artikel zum Thema Krebs.

Blog-Info:

• Die einzelnen Meridiane und Akupunkturpunkte finden Sie unter "Meridiane A-Z".
• Möchten Sie mehr zu diesem Thema wissen? Klicken Sie hierzu auf einen der Begriffe am unteren Rand dieses Beitrages.

Zhongli Blog 2008-9-18, Was von Herzen kommt, ist die größte Weisheit

前几天与一个同事在网上聊天，同事夸赞我有大智慧，我到底有没有，自己也不太清楚。有时大家都认为你有，好象你没有也有了。只因写了一本书，本来再 平常不过的我，以往让左邻右舍都觉得是个不学无术的家伙，居然被许多人视为了天才。就象马三立先生在相声中所说：弄得我自己都不知道自己吃几碗干饭了。

Vor ein paar Tagen unterhielt ich mich im Internet mit einer Kollegin über meinen Erfolg. Sie lobte mich sehr und meinte, dass ich eine große Weisheit besäße. Ob ich wirklich eine Weisheit besitze, weiß ich selber gar nicht genau. Manchmal bekommen wir das Kompliment, dass wir etwas Besonderes seien. Wir glauben dann, dass wir es tatsächlich sind, auch wenn dies eigentlich nicht der Fall ist. Ich habe nur ein Buch geschrieben und Viele bezeichnen mich bereits als „hochbegabt“ und dass, obwohl ich ein ganz normaler Mensch bin. Vor der Publikation wurde ich, vielleicht sogar von den Nachbarn, die mich so gut kennen, als "Taugenichts" angesehen. Genau wie Meister MA SAN LIN in seinem Theaterstück schon sagte: ich weiß selber nicht mehr, was ich für ein Mensch bin.

很长时间没有写什么文章，有人说我是在磨砺修为，厚积薄发；有人说我是江郎才尽，文思枯竭；也有人说，中里已投身商海，腐化变质矣。唉，有了点小 名，自然也就成了别人关注的对象。其实，我啥也不是，只是想常常在喧闹的马路边站站，看看车水马龙，霓虹闪烁，然后在狭窄的胡同里走走，闻着从窗子里飘出 的菜香，看着一家人围坐在小院里吃饭。至于什么宏图伟业，历史使命，以及闲云野鹤，羽化登仙，压根儿就与我无关。

Lange habe ich nichts geschrieben. Manche vermuten, dass ich mich gerade weiter bilde, um weitere Erfolge zu erzielen. Manche glauben, dass ich alle meine Talente „aufgebraucht“ habe und nichts mehr kann. Andere denken, dass ich meinen Erfolg mit dem Buch ausnutze, weil ich größere Geschäfte realisieren und mehr Geld verdienen will. Wenn man bekannt ist, wird von anderen viel beobachtet. Schade! In Wirklichkeit bin ich nichts als ein normaler Mensch. Ich möchte oft einfach nur auf der Straße stehen und dabei den vorüberziehenden Verkehr und die vielen bunten Lichter der Stadt Peking bei Nacht beobachten. Manchmal spaziere ich gerne weit in eine schmale Gasse hinein und rieche den Duft von herrlichem Essen, der aus den Fenstern der Anwohner der kleinen Gasse dringt, und sehe, wie schön die Familien zusammen im Hof unter dem Baum zu Abend essen. Die großen Dinge wie Karriere, Verantwortung für dieses und jenes, oder was weiß ich noch alles, all das hat mit mir nichts zu tun.

我只想做自己想做的事情。跟我的爱好有关，与我的才能有关，与我的感情有关。凡是与这些无关的事情，凡是别人认为应该我做，而对我是勉为其难，我都做不好。我尽量不去做。

Ich möchte nur das tun, was ich tun will. Dieses hat nur mit meinem Hobby, mit meiner Fähigkeit, mit meinem Gefühl zu tun. Alles andere, was ich nach Meinung der anderen tun sollte, aber nicht gut kann, versuche ich zu vermeiden.

你的才能会告诉你能做什么，你的爱好会告诉你该做什么，你的感情会告诉你想做什么。

Dein Talent sagt Dir, was Du tun kannst; Dein Hobby sagt Dir, was Du tun sollst; Dein Gefühl sagt Dir, was Du tun willst.

做自己能做的，该做的，想做的，就是发自真心的。

Tue das, was Du kannst, was Du sollst, was Du willst - nämlich das, was von Herzen kommt!

还是刚才那位与我聊天的同事。她夸了我，我也夸她干事麻利漂亮，很有智慧。她回复道：我不知什么是智慧，只是我真心想做这些事，我想真心就是大智慧吧。

Die Kollegin, mit der ich im Internet gechattet habe, ist eine sehr tüchtige Frau und macht ihre Arbeit sehr gut. Ich lobte sie daher auch für ihre "Weisheit". Sie schrieb zurück: ich weiß nicht, was Weisheit ist. Ich tue aber meine Sache von ganzem Herzen. Ich denke, was von Herzen kommt, ist die größte Weisheit.

太对了，我一直不知智慧的大门在哪，这真是一语中地，金玉良言。

Großartig! Ich wollte immer wissen, wo die Tür zur Weisheit zu finden ist. Ihre Worte haben mich inspiriert. Sehr gut gesagt!

Blog-Info:

• Die einzelnen Meridiane und Akupunkturpunkte finden Sie unter "Meridiane A-Z".
• Möchten Sie mehr zu diesem Thema wissen? Klicken Sie hierzu auf einen der Begriffe am unteren Rand dieses Beitrages.